2005-03-20

全国有感地震……部分地区一度避难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国有感地震……部分地区一度疏散 20日上午日本地震余波……企业未受损失,“正常运转”

 • 釜山、蔚山等地一度疏散……未有重大损失

20日上午10时53分左右,日本福冈西北45公里海域发生7.0级地震,其余波使包括釜山在内的全国大部分地区建筑物、窗户和椅子等出现摇晃,部分地区一度出现疏散骚动。

气象厅当天上午11时20分对韩国南海岸、东海岸及济州岛发布地震海啸注意报(预计海啸高度0.5米),但由于未出现明显损失,中午12时30分全部解除。

气象厅一位相关人士表示:“受对马岛与福冈之间海域(北纬33.9度、东经130.2度)地震余波影响,首尔、庆北、釜山、庆南、光州、全南、忠南等全国各地出现有感地震,建筑物、窗户和椅子等略有摇晃,但据了解未出现明显损失。”

当天因地震余波,部分地区出现疏散骚动,并发生疑为地震余波所致的火灾,市民被困于突然停止的电梯中等大小事故接连发生。

另一方面,当天地震未造成国内企业的生产中断或设施损失。

产业资源部当天紧急启动安全对策组,检查了古里核电站、光阳制铁所以及蔚山、浦项附近工业园区等地的受损情况,表示未受重大影响。位于相关地区的Samsung Electronics、LG飞利浦LCD、LG电子、海力士半导体等要求超高精度的生产工厂也均确认“正在正常运转”。

闵丙权 记者 newsroom@sed.co.kr 郑英贤 记者 yhchung@sed.co.kr

输入时间:2005-03-20 17:58

阅读韩文原文