2005-03-20

[现场直击]Kia汽车光州工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已成为起亚汽车光州工厂主力车型的狮跑生产线。该厂克服招聘腐败的冲击,每月产量超过目标值,重新成为地区经济的基石。 “我们将以崭新而透明的心态,成为地区经济的劳动者。”

这是挂在光州广域市西区光川洞起亚汽车光州工厂外墙上众多横幅中的一条内容。

今年1月,起亚汽车光州工厂工会的招聘腐败给当地居民乃至全体国民带来巨大冲击,该厂员工怀着反省之心在工厂各处挂起了这样的横幅。意在每天上下班时自我回味其含义,并向当地居民传达反省之意。

正如横幅所言,起亚汽车光州工厂正克服招聘腐败的冲击,重新回到地区经济基石的位置。

从今年1月至3月,光州工厂整体产量达到目标值的97%-98%。特别是成为主力车型的狮跑,产量持续超出目标值100%以上。

实际上,在生产狮跑的第二工厂,装载出口车辆的大型拖车正排队驶出工厂。此外,明年3月将量产佳乐后续车型UN的第一工厂扩建工程也进展顺利。

起亚汽车光州工厂的员工在今年1月事件爆发前一直怀有与众不同的自豪感。起亚汽车光州工厂在当地经济中所占比重达30%,在光州工厂工作本身就是一种荣誉。加之自去年10月起,以往主要生产客车或商用车的工厂开始生产附加值较高的乘用车狮跑,并大量出口。

然而今年1月的招聘腐败事件在光州工厂员工心中留下了深深的伤痕。作为地区经济基石的地位,反而在损害当地声誉方面发挥了威力。

起亚汽车光州工厂的员工以“生产毫无差错”的方式正面突破了这样的社会指责。

生产狮跑的组装二部的李某表示:“要防止部分员工腐败引发的指责扩散至整个工厂,最好的办法只有跃升为生产最高品质的出口战略基地,重新找回作为地区经济‘老大哥’的角色。”

光州工厂宣传组组长李泰钟介绍说:“公司方面也将员工的培训时间转为社会服务时间,全力抚平给当地居民带来的伤痛”,“科长级以上员工每天上班时间站在工厂各入口向员工问好,并清扫工厂内部及周边,开展‘率先垂范’活动”。

对于表示“将以崭新而透明的心态成为地区经济劳动者”的起亚汽车光州工厂,当地居民的信任正在一点点重新汇聚。

阅读韩文原文