2005-03-20

进口车业界“打破品牌形象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进口车行业正刮起打破品牌形象的风潮。

随着国内进口车市场迅速膨胀,各厂商认为仅靠原有的固有品牌形象增长会受限,于是纷纷推出打破品牌形象的新车。

据业界20日消息,主要生产New Beetle、Golf、Bora等大众化车型的大众汽车,将于4月初在国内推出搭载6000cc级12缸发动机的最高端轿车“辉腾”。

“辉腾”是大众首次推出的豪华轿车,内部配备令人联想到高级酒店的豪华舒适配置,售价也接近2亿韩元。

大众汽车韩国公司相关人士表示:“一直被视为‘大众车’的大众汽车之所以转型,源于1999年时任会长费迪南德·皮耶希提出的‘要造出超越奔驰的豪华汽车’的抱负。”

大众近来接连收购宾利、布加迪等顶级汽车品牌,致力于提升品牌形象。

“安全又经济的轿车”形象浓厚的沃尔沃也将于4月初推出搭载8缸发动机、排量4400cc级的SUV(运动型多用途车)“XC90”。

在沃尔沃原有的结实、安全形象上突出SUV活力与运动一面的“XC90”8缸车型,也打破了沃尔沃“不生产排量3000cc级以上车型”的长期原则。

以顶级轿车品牌广为人知的宝马近来推出小型车“MINI”,谋求扩展领域。

其战略是以MINI上市为契机,进一步扩大原有以中大型轿车为主的客户群,在扩展品牌形象的同时提高市场占有率。

宝马方面期待,小型车MINI的推出将极大有助于强化宝马的大众化形象。

以稳重厚重形象著称的梅赛德斯-奔驰近来推出了运动型轿车CLS级。

奔驰大幅扩大在高级月刊和有线电视等面向年轻群体媒体的广告投放量,努力摆脱原有男性化、厚重的轿车形象。

跑车的代名词保时捷在2003年推出了保时捷首款SUV车型“卡宴”。

业界相关人士表示:“为顺应日益多样化的消费者需求,各厂商打破领域界限的趋势将持续下去。”

(首尔=韩联社)记者 郑烈

阅读韩文原文