2005-03-20

产业界未受日本强震波及

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日上午日本福冈附近海域发生强震,其余波导致以岭南地区为中心的建筑物剧烈摇晃,民众饱受地震恐慌,但韩国国内主要生产厂区未出现损失。

不过各企业为防范此次地震引发的余震或海啸造成后续损失,正对厂区细部设施进行检查,全力做好防灾工作。

产业资源部当天紧急启动“安全对策班”,对位于南海、东海沿岸地区的古里核电站、光阳制铁所以及蔚山、浦项附近工业园区等地的地震受损情况进行检查,结果表明未发现特别损失。

Samsung Electronics、LG飞利浦LCD、LG电子、海力士半导体等电子业界虽然在半导体和LCD等生产中需要超精密工序,但并未受到此次地震的明显影响。

LG飞利浦LCD龟尾工厂在去年底袭击东南亚地区的海啸期间,曾因传感器启动而短暂停产,但此次保持正常运转。

LG飞利浦LCD方面表示:“地震导致监测到轻微震动,但自东南亚海啸之后已建立边检查品质异常边继续生产的体系,无需停线。”并称:“不过为应对万一情况,短期内计划更加彻底地加强品质管理。”

工厂集中于蔚山地区的SK股份公司与S-Oil、三星石油化学等炼油、石化企业也被确认未因此次地震余波受损。

SK股份公司相关人士表示:“地震发生后立即检查蔚山综合基地内各工厂有无异常,结果完全未发现损失。”并称:“但为防范今后可能发生的余震或海啸造成的损失,正全力应对。”

此外,晓星集团和可隆集团股份公司等化纤企业,以及浦项集团、现代重工业、Samsung Heavy Industries、大宇造船海洋等造船、钢铁企业虽在蔚山化学园区及浦项、昌原、龟尾等地设有厂区,但均未报告因此次地震受损,这些地区的公寓建设工地也完全没有发生损失。

乐天集团、新世界集团等流通企业也表示,据了解庆南地区门店未因地震出现损失或骚动。

另一方面,建设交通部表示:“对全国道路和铁路等主要社会间接资本(SOC)设施进行紧急检查的结果确认,没有明显损失。”并称:“将以此次地震为契机,重新检查并完善主要设施物的抗震对策。”

(首尔=联合新闻)产业组

阅读韩文原文