2005-03-20

油价、汇率、股价震荡……忧“昙花一现”行情重演

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价持续暴涨,汇率逼近1美元兑1000韩元关口,股市再度回落至970点区间,走势下行。

此前因经济复苏预期而上行的利率,也随着债券收益率在一个多月后重新跌至年率3%区间,反映出不安心理。

由此产生担忧:韩国经济是否会与去年一样,仅停留在“年初短暂回暖”后再次陷入萧条泥潭。

据财政经济部、韩国银行及金融市场20日消息,美国西得克萨斯中质原油(WTI)截至18日为每桶56.92美元,创历史最高值,中东产迪拜原油也在17日飙升至历史最高的47.90美元。

这比年初WTI高出约36%,迪拜原油高出约41%。

财经部相关人士表示:“与去年因中东局势不安导致国际油价上涨不同,今年油价暴涨源于结构性供需不安,因此更令人担忧”,并预计:“国际油价将在淡季第二季度略有回落,下半年再度上涨。”

今年引领消费心理复苏的股票市场,近来也呈现明显下行态势。

综合股价指数在11日以1022.79见顶后,仅两天便跌破1000点,此后持续下跌,18日回落至979.72。

外国投资者连续12天净卖出,截至18日累计净卖出达1.2472万亿韩元。

KOSDAQ综合指数18日收于465.48,较上月17日见顶时的515.04下跌9.6%。

证券市场一位人士表示:“国际油价预计将持续上涨,加之美国可能激进加息导致外资流出等,股市正在下行”,并预计:“调整行情短期内仍将持续。”

韩元兑美元汇率18日收于1004.90韩元,较去年的1041.80韩元下跌约37韩元。

汇率勉强守住1000韩元关口,但分析认为不久进入900韩元区间、开启三位数时代的可能性不小。

民间经济研究所大多从年初起便预测,汇率上半年将维持1000韩元水平,下半年最终难抵升值压力而跌入三位数。

今年以来反映经济复苏预期而走高的利率,在债券市场上作为基准利率的3年期国债收益率17日为年率3.97%,较前一日下跌0.04个百分点,在一个半月后重回3%区间,18日又下跌0.03个百分点,收于3.94%。

(首尔=韩联社)

阅读韩文原文