2005-03-18

“布什经济团队没有经济专家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国周刊《经济学人》最新一期(17日刊)指出,将税制改革、社会保障制度改革、化解财政赤字等重大经济问题设定为执政第2期核心课题的乔治·布什第2期政府,实际上却缺乏经济专家。

理论上美国经济政策的司令塔应由财政部长约翰·斯诺担任,但出身铁路公司董事长的斯诺部长,只是扮演了布什总统所倡导的社会保障制度改革的“宣传员”角色。

即便由白宫经济团队负责经济运作也无不可,但这里同样找不到真正合格的经济专家。

白宫国家经济委员会(NEC)主席艾伦·哈伯德是布什总统的挚友,但他出身房地产公司总裁,难以视为正统的经济政策专家。

此外,负责经济政策协调的白宫办公厅副主任卡尔·罗夫是政治领域的高手,但在经济领域可谓门外汉。

布什总统17日提名众议员罗布·波特曼接替前美国贸易代表办公室(USTR)代表罗伯特·佐利克,但有人指出他同样毫无国际舞台上的贸易谈判经验。

布什总统还提名几乎没有经济业务经验的国防部副部长保罗·沃尔福威茨出任世界银行行长。

《经济学人》以拥有卓越专业知识的前NEC主席劳伦斯·林赛因发表反对伊拉克战争的言论而被迫辞职为例,批评布什总统在组建经济团队时以“推销能力”和“忠诚度”而非“专业性”为中心。

该杂志称,布什政府内部的经济专家,仅有调任国务院副国务卿的前USTR代表佐利克和美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘而已,并警告一旦发生“美元暴跌”之类的意外危机,可能无法妥善应对。

(伦敦=韩联社)李昌燮特派记者

阅读韩文原文