2005-03-18

“避免杂音…”强调理性领导力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果说前任副总理兼财政经济部长李宪宰以强烈的领袖魅力引领市场和利益集团,那么韩德洙副总理的标志则是所谓"理性领导力"。

在18日接连不断的行程中,韩副总理显露出这种取向。副总理首先明显表现出要尽量减少可能与利益集团产生摩擦的因素。他在就任后首次例行记者会上,将自己定义为"追求变化的理性市场主义者",暗示将维持政策基调与方向,但以不同于前任李副总理的方式推进政策。

首先是敏感的现实议题——利率与汇率问题。韩副总理在记者会上被问及利率政策时,仅以"利率方面,我支持并欢迎金融货币委员会的立场"作答。

财政经济部前一天公布副总理与韩国银行总裁朴升会晤结果时,明确写入了"与韩国银行密切协商"的措辞。在宏观政策两大支柱利率与汇率问题上,财经部如此"尊重"韩国银行的立场非常罕见。

财经部一位相关人士解读称:"断定利率、汇率政策的主导权已转移至韩国银行还为时过早","这或许体现了副总理希望减少财经部与韩国银行之间不必要摩擦的意愿。"

在通商问题核心的银幕配额方面,他的姿态也大为不同。他在记者会后的午餐座谈会上表示:"电影界人士对文化观光部长官的话能够接受,但换了别处说就会反对","应由文化部长官出面对话,并制定补充对策。"

他表示,以"全世界维持银幕配额的只有8个国家"为由主张积极开放,那是担任通商交涉本部长时期才可能的做法。这种姿态在下午与农林部的座谈会上也得以延续,据悉他再次叮嘱要尽量减少农民在农业开放过程中所受的不利影响。

在回避摩擦的同时,也发出了"静默警告"的声音。韩副总理当天上午在就任后首次经济政策调整会议上表示:"有一个请求","各部门充分讨论、协调意见是好事,但一旦政策已定,就应一致地向国民公布并执行",明确表示不会容忍部门间利害冲突表面化。

在微观政策方面,他表示为激活风险企业,将持续推进使市场游资流入风险领域的激励政策。对于油价暴涨,他自信地表示:"基本面将克服油价,我国的品牌力(经济)已经增强,不能用过去的标准来看。"

阅读韩文原文