2005-03-18

[外媒摘要]日本银行遭黑客攻击险损失数千亿等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本银行遭黑客攻击,险损失数千亿

三井住友银行遭黑客入侵、险被盗走数千亿韩元的事件近日才被披露。

英国和以色列警方17日(当地时间)表示,正在调查一个犯罪团伙侵入日本三井住友银行伦敦分行计算机系统、企图盗取2.2亿英镑(约合韩华集团4200亿韩元)的案件。

据伦敦警方人士称,这些人去年10月黑入住友银行的计算机系统,试图向全球10多个银行账户转账现金。但警方说明,资金实际上并未流出。

据悉,嫌疑人侵入计算机系统后,安装可追踪输入计算机的文字或数字的键盘记录软件,以此窃取账号、密码、机密信息等。

阿联酋建成“30亿美元超豪华酒店”

阿拉伯联合酋长国(UAE)阿布扎比建成了造价达30亿美元的超豪华酒店“酋长皇宫”。

据《纽约时报》18日报道,酋长皇宫的客房数不到400间,但厨房和餐具室多达128个,酒店各处装饰有1002盏奥地利水晶名品施华洛世奇吊灯。

仅负责清洗吊灯的员工就有10人。酒店使用的进口大理石面积达11.5万平方米,计划设20家餐厅。内部空间达25公顷,员工移动时计划使用高尔夫球车。

该酋长皇宫的收费从每天625美元至1.3万美元不等(不含20%服务费)。

酒店总经理威利·奥普特坎普表示:“我们即便只提供一杯咖啡,也会配上以玫瑰花瓣装饰的银盘、透明水晶糖、亚麻餐巾、用杏仁与糖及鸡蛋制成的高级牛角包,以及进口矿泉水。”

“应禁止18岁以下人工晒黑”

世界卫生组织(WHO)17日建议,应禁止18岁以下青少年进行有皮肤癌风险的人工晒黑。

BBC网络版报道称,WHO指出,在暴露于紫外线时,18岁以下青少年比成人患皮肤癌的风险更大,并表示在夏季来临前发出这一晒黑警告。

据估计,全球每年约有13万人患上皮肤癌最致命的形态——黑色素瘤。WHO警告,部分美容院的晒黑床所释放的紫外线,在大多数地区可能远强于夏季正午的阳光。

在澳大利亚、新西兰、北美、北欧等居民皮肤非常白、晒黑广为流行的国家,皮肤癌发病率极高。

阅读韩文原文