2005-03-18

“法学院评选以项目方案为主进行评估”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼教育人力资源部长官金振杓(图)18日表示:“围绕法学专门研究生院(法学院)的选定,各大学正在过度竞争”,“将把教育项目置于比外形设施、设备更大的比重进行评价,以此选定法学专门研究生院”。

金副总理当天在庆尚大学出席国立、公立大学校长协议会(会长为庆北大学校长金达雄)时作出上述表示,全国27所国立普通大学中有24所大学校长出席了该会议。

他说:“为制定法学专门研究生院选定标准,目前正在进行研究,虽然会广泛听取意见后确定,但将侧重评价教什么、怎么教,即培养优秀法律人才的教育项目。”

金副总理还表示:“政府将同时运用支援政策和不利措施,使不改革的大学无法生存”,并要求“为加快结构改革,请各地区组建可协调成员间复杂利害关系的‘分区国立大学结构改革推进委员会’”。

此外,金副总理在庆南道教育厅举行的记者会上表示:“我认同市、道教育监直选制的必要性”,“市、道教育委员会与地方议会的整合虽有利弊,但我赞成其必要性”。

他补充说:“必须通过立法过程以及形成国民共识、社会讨论,尽快开辟教育自治与地方自治相互衔接的道路。”

阅读韩文原文