2005-03-18

[社论]友利金融股票期权的明与暗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕友利金融经营层股票期权的风波仍未平息。在股票期权授予引发争议后,友利金融会长黄永基表示放弃董事会决定的股票期权。

然而,董事会决定的事项因种种理由面临无效化的局面,一名外部董事提交辞呈等后遗症接连出现。这被认为源于其判断董事会的固有权限受到了侵犯。

几乎所有金融机构和企业都已普遍实施的股票期权,唯独在友利金融成为争议话题,原因在于其被注入了公共资金。换言之,注入公共资金的金融机构引入股票期权不符合一般民情。这种反对理由并非毫无说服力。

存款保险公司的立场是,注入公共资金的银行不能与普通商业银行等同,因此对包括最高经营者在内的经营层的待遇和补偿水平也应有所不同。作为友利银行最大股东、须最大限度回收公共资金的存款保险公司,对友利银行的股票期权持否定态度也在情理之中。

但换个角度看,向经营层提供适当水平的激励反而可能有助于公共资金回收。因为只有友利银行经营层经营出色、尽快提升企业价值从而推高股价,才能回收更多公共资金。根据经营业绩和股价,甚至可能回收超过投入额的公共资金。

为取得如此高的经营业绩,须向经营层提供适当水平的激励,而作为对未来经营业绩的补偿,股票期权可成为有用手段。特别是就友利银行而言,考虑到规模和经营业绩等,包括最高经营者在内的经营层报酬相对偏低。与经营业绩相称的补偿能带来更大成果,这一点无需再强调。

希望不要围绕友利银行股票期权展开消耗性争论,而应在堪比"银行战争"的激烈竞争中,朝着友利银行尽快取得优异经营业绩、从而最大限度回收公共资金的方向收拾局面。

阅读韩文原文