2005-03-18

天主教界“达芬奇密码”争议升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕探寻圣杯秘密的空前畅销惊悚小说《达·芬奇密码》,天主教界的忧虑与争议正不断升温。

这部小说的核心情节与传统教义不同,称抹大拉的玛丽亚曾是耶稣的妻子,且耶稣的血脉延续至今,而教会一直隐瞒这一事实。该书连续两年在全球畅销榜上居高不下,而且即将被改编成电影。

为此,教廷于17日从意大利热那亚开始举办一系列公开讨论会,力图阻止风波扩散,但在应对方式上内部产生争议,颇为苦恼。也有人认为应对已经太晚,除了提醒信徒警惕这部小说的虚构性之外别无他法。

据BBC描述,热那亚讨论会上,礼堂座位被听众坐满,走廊乃至窗外还聚集了数百名听众,充分显示出教界与公众对这部小说的关注。

讨论会的主持人是热那亚教区大主教、下届教皇候选人之一的塔尔奇西奥·贝尔托内枢机。在教廷克制官方回应之际,他近来把这本书比作“变质食品”,定性为“廉价的谎言”,并主张天主教书店不得销售、信徒不要阅读。

当被问到“您读过《达·芬奇密码》吗”时,台下听众席上立刻举起无数只手,随后问题纷至而来。“耶稣真的结过婚吗”“耶稣有过孩子吗”。还有人高声喊“请先回答我的问题”。

贝尔托内枢机开场表示:“说我受教廷委派去驳斥《达·芬奇密码》,与事实不符”,并称“但就个人而言,我认为我对这部小说内容提出反驳的声音引起了相当大的反响。也有人鼓励说,终于有人站出来说该说的话了”。

他还强调:“虽然现在发出警告似乎已经太晚,但我打算用批判性的警觉武装我们的信徒”。

不过,也出现了与贝尔托内枢机应对方式不同的声音。

近期被任命为圣保罗主教的若泽·马里亚·皮涅罗主教认为,没有必要把这本书视为禁书。

他强调贝尔托内枢机的强硬言论并非教廷的官方立场,而是“个人意见”,只是建议即使阅读也要保持“分辨力”。他主张:“因为人们未必都能区分小说中的事实与虚构成分,所以我认为重要的是教导年轻人具备这种分辨力”,“没有必要禁止人们读这本书”。

另一方面,在热那亚讨论会上,一名听众表示:“作者布朗是个非常精明的人,他利用了天主教信徒乃至普通人的无知,造就了一本畅销书”,“教会不应表现出仿佛在攻击他的反应,因为那正是作者所期待的”。教廷苦恼的核心似乎也正在于此。

(首尔=联合新闻)

阅读韩文原文