2005-03-18

独岛附近增派舰艇,加强警戒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本岛根县制定“竹岛日”条例导致紧张气氛升温之际,独岛海域的警备态势将进一步强化。

Korean National Police Agency18日表示,随着围绕独岛问题的韩日矛盾升温,以及独岛全面开放登岛,将在附近海域增派舰艇等,强化独岛防御体系。

目前为守护独岛及附近12海里(22.2公里)领海,海洋警察在独岛附近部署了可搭载直升机的5千吨级警备舰艇三峰号,以及1千吨级和500吨级警备舰艇。

但由于3艘警备舰艇以每日三班轮换方式在独岛附近海域警备,实际上相当于仅有1艘警备舰艇常驻独岛附近。

据此,海警判断为对抗日本的独岛主权主张有必要增强海上警备力量,计划在郁陵岛与独岛之间增派1艘大型舰艇,将警备舰艇增至2艘。

配合海上警备力量的强化,守卫独岛的独岛警备队防御能力也将得到加强。

目前独岛警备队持有的旧式防空重机枪50MG,即所谓“卡利伯50”,将更换为国产新型重机枪以增强火力,并计划研究强化其他武器体系。

每年实施的、分为船舶查验组与登陆阻止组的非法船舶查验及防御训练也将强化,为应对万一情况,还在研究扩充独岛警备队规模的方案。

据悉,与此同时,军方也将单独编成并运用对接近韩国防空识别区(KADIZ)10英里范围的飞机立即应对的航空力量,与警察一同强化守护独岛主权的防御体系。

警察厅长许准荣表示:“为坚决守护位于东海最前沿的独岛主权,并配合独岛登岛的全面开放,将着手进行必要的警备力量增强与武器体系改编。”

(首尔=韩联社)安承燮 记者

阅读韩文原文