2005-03-18

黑田“不是实现了朝鲜半岛近代化吗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为日本右翼人士的产经新闻韩国分社社长黑田胜弘,就韩国对独岛问题的应对表示:“韩国人在这个问题上安静地守住自己的东西才是加分项,所以请冷静、安静地处理。”

在日本岛根县议会16日通过制定“竹岛(独岛)日”条例案的背景下,他在17日晚11时5分开始播出的MBC《100分讨论》中,出人意料地惜字如金,同时谨慎地传达了日方立场。

黑田社长表示:“日本人大多数对独岛并不关心。如果在韩国大张旗鼓地应对,可能产生刺激日本人的反效果。”他说:“独岛由韩国实际控制,因此(对独岛问题)保持安静的姿态反而更好。”

此外,他在当天的讨论中还提出一种看法,即日本主张独岛主权,可能是为了唤起日本人对与中国及俄罗斯之间围绕尖阁列岛和北方四岛等展开的争端的关注。

他表示:“可以在谈论独岛问题的同时把它作为一个教训,使人们对与中国的领土问题产生关注。”

黑田社长还就近期与外交通商部长官潘基文的舌战表明了立场。关于韩国每逢政权更替便要求日本道歉一事,他表示:“在日本人看来,道歉、反省的话在国家之间已经有过好几次了。”他说:“1998年金大中访日时历史问题已经清算,而卢武铉总统又要求反省,所以我作为记者才问,还要以什么形式再次道歉。”

对此,韩方讨论嘉宾反驳称:“问题在于道歉的真诚性。”

黑田社长还主张,对历史问题应该看到积极的一面。他表示:“我并不积极看待日本以武力强占朝鲜半岛的事实,但结果上朝鲜半岛发生了近代化,这一点必须承认。”

当天的讨论除黑田社长外,还有韩国日报论说委员黄荣植、尚志大学教授郑大化、韩神大学教授河钟文等作为嘉宾参加。

节目开播后仅一个多小时,主页上便瞬间出现一千多条观众意见,反映出观众对当天讨论的高度关注。观众们一方面对黑田社长的主张展开反驳,一方面也指出嘉宾选定存在问题。

观众崔元载反驳黑田社长的意见称:“说因为韩国实际控制独岛、现在是韩国的所以要安静,这等于主张如果日本自卫队侵犯并控制独岛,独岛就是日本领土。”

观众金珍狄则指出嘉宾选定有问题:“如果是代表日本立场的人也就罢了,否则在我国与日本人讨论独岛毫无意义。”

(首尔=韩联社)姜宗勋记者

阅读韩文原文