2005-03-18 | 조준형

法院与检方“逮捕令审查”矛盾再现苗头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕逮捕令实质审查的运作,法院与检方之间的积怨有重新爆发的迹象。

此次矛盾再度浮上水面,源于法院近日驳回了涉嫌收受区厅长候选人公荐献金的开放国民党议员金希善的逮捕令,检方随即公开表示遗憾。

▲长达6个多小时的实质审查是“审判级别”=检方主要提出的逮捕令实质审查问题在于,审查如同正式审判一样进行。

例如,14日在首尔中央地方法院举行的前大韩体育会会长李连泽的逮捕令实质审查竟持续了6个多小时,比一般大案的续审还要长。

检方的不满在于,实质审查变得像审判一样,法院在逮捕阶段就要求高水平的嫌疑举证,给人一种法院在指挥侦查的感觉,这是无视侦查现实的做法。

本月10日,首尔中央地方法院驳回了以向韩国水资源公社行贿为名从企业收取47亿韩元嫌疑而申请的李某的逮捕令,并指出需查明所收款项的用途,对此检方也表示无法接受。

检方认为,仅以游说名义收钱本身即构成第三者受贿罪,要求查明用途无异于指挥侦查,因而对法院颇有不满。

尤其是本月15日驳回金希善议员逮捕令时,法院指出嫌疑说明不足,并就与检方适用的背信受财罪成立并无直接关系的“是否存在不正当行为”长篇论述,检方对法院的反感由此公开化。

▲法院:“只是依法、依原则办事”=对于检方的此类反应,法院表示,这只是司法机关一贯的意志正在落实,即严格适用刑事诉讼法规定的羁押理由,确立不羁押审判原则。

法院行政处公报官李政锡强调:“从刑事诉讼法第70条和第201条规定的羁押理由来看,不能忽视‘必须有相当理由怀疑其犯罪’这一部分与‘必须有逃跑及毁灭证据之虞’这一部分是以‘AND’相连接的。”

他表示,在“不羁押审判”这一基本原则下,忠实遵守只有在犯罪得到证明并同时存在逃跑、毁灭证据之虞时才签发逮捕令的规定,自然会导致逮捕令审查耗时较长,驳回率也比以往提高。

对于有人指出法院通过驳回理由指挥侦查,这位公报官也阐明了原则性立场:“根据刑诉法第201条,不签发逮捕令时,应将其意旨及理由记入申请书并交付检察官。”

▲矛盾根源在于对羁押的看法分歧=法律界普遍认为,法院与检方发生矛盾的原因,归根结底在于对人身羁押的看法不同。

检方强调,在日益以人权保障为主的侦查环境中,人身羁押是可以合法使用的“最后一把刀”,同时为了对有逃跑之虞的犯罪者有效执行刑罚,需要通过羁押确保其人身。

但也有不少看法认为,人身羁押超越侦查程序、被视为国家刑罚权执行开端的观念仍然存在,检方是否对羁押过于执着。

相反,法院打出“不羁押审判”原则,坚持羁押只是刑事诉讼的一个程序,且只应在侦查上有明确必要时才实施,对签发逮捕令适用日益严格的标准。

另一方面,检方长期要求的逮捕令抗告制度(逮捕令被驳回时可向上级法院申请复审的制度)已列入目前正在推动立法的刑事诉讼法修正案,两方矛盾不久或有缝合空间,但若基本看法分歧无法缩小,目前的暗中较量预计还将持续一段时间。

(首尔=联合新闻)赵俊亨记者

阅读韩文原文