2005-03-18

小家电也进入“色彩改造”时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继冰箱、空调等大型家电之后,可根据氛围更换颜色的"彩色改装"产品也陆续出现在小型家电领域,彩色改装家电时代正全面开启。

据业界18日消息,Winia Mando近期推出了可更换前面板颜色的2005年款空气净化器新产品。

这是包括空气净化器在内的小型家电产品群中首次出现彩色改装机型。

Winia的空气净化器新产品共有7款机型,消费者可在红色、银色、蓝色、灰色等4种颜色中更换面板颜色。

彩色改装产品于1997年首次出现在洗碗机领域,2000年以后扩散至对开门冰箱、泡菜冰箱、空调、滚筒洗衣机等大部分大型家电,此次小型家电也加入了彩色改装产品"热潮"。

由于消费者可在使用产品过程中自行更换颜色这一优点,彩色改装机型的销量也持续增长。

Samsung Electronics"Zipel"对开门冰箱和LG电子"DIOS"对开门冰箱的彩色改装机型销售比重,从2003年的30%、32%上升至去年的50%、44%。

Winia Mando的泡菜冰箱"Dimchae"自去年9月新产品上市至今年2月底,彩色改装机型销量也占到整体的40%。

业界相关人士表示:"彩色改装机型可在室内装修、搬家等导致家居氛围改变时,以低廉的价格获得购买新产品的效果",并称"今后彩色改装机型的人气将越来越高"。

(首尔=联合新闻)宋秀庆 记者

阅读韩文原文