2005-03-18

免费法律服务对象扩大至全国民的一半

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可享受政府免费法律服务的对象到2008年将大幅扩大至全体国民的一半。

企划预算处18日表示,为维护低收入国民的基本权、增进法律福利,决定大幅扩大法律救助对象,将适用对象从去年的全体国民的32.8%提高至今年的37.1%。

此外,明年将扩大至41.4%,2007年为45.7%,计划到2008年使全体国民的一半成为该服务的适用对象。

据此,去年月均家庭收入170万韩元以下的劳动者和小商户可享受免费法律服务,今年对象扩大至200万韩元以下,明年为220万韩元、2007年为240万韩元、2008年为260万韩元以下。

此外,全体农渔民、6级或相当于6级以下公务员、尉官级以下军人、国家褒奖对象者、在使用物品或服务过程中受损的消费者,以及其他生活困难且因不懂法律而无法自行寻求法律手段的国民(生活保障受助者、少年少女户主、残疾人、单亲家庭等),与此前一样属于法律救助对象。

对象者可获得免费法律咨询、和解调解及诉讼代理、刑事诉讼免费辩护等服务。

若要获得法律救助,只需向所在地区的大韩法律救助公团办事处提交法律救助申请书、居民登记簿本、证明属于法律救助对象的资料以及证明主张事实的资料。

(首尔=联合新闻)朱钟国记者

阅读韩文原文