2005-03-18

“肥胖”致平均寿命面临千年来首次下降危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国一位著名公共卫生学教授主张,当前大幅蔓延的肥胖问题,正使美国等发达国家的平均寿命面临1000年来首次下降的危机。

据澳大利亚媒体报道,美国伊利诺伊大学公共卫生学教授杰伊·奥尔尚斯基17日出席在澳大利亚布里斯班举行的“第二届国际老年健康与长寿学术会议”时作出上述表示,并称“我们的子女比我们活得更短的可能性正变得越来越明显”。

奥尔尚斯基教授在最近发表于《新英格兰医学杂志》的论文中也预测人类平均寿命将下降,并主张这种趋势从上世纪末起已缓慢但持续地推进。

专家们预计,美国和澳大利亚等西方发达国家尤其会呈现这种趋势,并认为当目前肥胖或超重的成年人进入老年时,平均寿命下降现象将开始出现,而当肥胖或超重的儿童进入中年时,情况将进一步恶化。

奥尔尚斯基教授表示,“一代人的寿命比上一代更短,这恐怕是中世纪以来的首次”,并警告称,如不尽快采取措施,肥胖将成为威胁健康与长寿的“可怕风暴”。

他说,平均寿命的下降预计将从本世纪前半期开始出现,最初寿命会减少约4个月到8个月。他表示,约10年后,当肥胖儿童带着巨大的患病风险进入中年时,平均寿命可能缩短2至5年。

澳大利亚悉尼大学教授阿德里安·鲍曼也预计,“平均寿命下降将在年轻一代较早暴露于疾病风险的2030年或2040年前后开始”。

(奥克兰=联合新闻)高汉成 通讯员

阅读韩文原文