2005-03-18

信息通信部“无法律冲突即批准独岛基站”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信息通信部18日表示,若移动通信企业申请在独岛设立基站或中继器的许可,只要不违反其他法律及相关行政机关的协议,许可不会有困难。

信息通信部当天就移动通信企业基站、中继器的许可与否明确了这一立场,同时表示计划积极建议三家公司实现基站共用和环境友好型设计。

若文化财厅、庆北道厅、韩国环境部等相关部门的行政程序协议顺利完成,移动通信企业预计将更迅速地推进技术方面的准备工作。

信息通信部有关人士解释称:“在基站共用问题上,可以考虑由SK电讯、KTF、LG电讯等三家移动通信公司通过自行协商推进,或委托专业企业韩国基站管理公司等方案。”

该人士还表示,为保护被指定为天然纪念物的独岛秀丽环境,三家公司共同设立并使用基站或中继器等方案较为可取。

移动通信业界承认对象地区狭小、存在环境破坏可能性及重复投资等问题,暗示将乐于接受基站共用方案。

业界有关人士表示:“若政府提出基站共用建议,我们计划从经济和环境层面考虑,积极予以接受。”

(首尔=韩联社)金权容记者

阅读韩文原文