2005-03-17

[新春,新风格] 化妆品与化妆法有何特点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇蕴含健康与光彩的化妆品=春天是万物从整个冬天的蜷缩中复苏的季节。在和煦微风与转暖的阳光中,少女们的心开始荡漾。

如同映照萌动生命的活力,今年春季化妆品业界大举推出了强调健康美、有效表现春日光彩的产品。

比起厚重妆容,更多露出健康肌肤的淡妆流行起来,能维持皮肤健康的妆前乳、唇膏等成为潮流。

色彩方面,粉色和绿色等明亮温暖的感觉预计将大受欢迎。作为妆容收尾的唇部化妆品,大量推出了含珠光或唇蜜成分、在春光下显得生机盎然、活泼动人的产品。

◇自然美进一步强化的彩妆=今年化妆品业界接连推出进一步强化自然美的彩妆产品,自信地推出含天然色素、薰衣草精油和香氛的自然主义乐活彩妆。

这是韩国社会兴起的“乐活”热潮在彩妆产品上的反映,是化妆不再是为了给别人看,而是进化为为了自身健康与满足的一个明显例证。

此外,强化功能性、可一次涂抹口红与唇蜜的唇膏,以及在上部刻入花瓣造型、创意别致的眼影等,使用方便又不显单调的设计引人注目。

阅读韩文原文