2005-03-17

韩国开发研究院:“年金制度需大手术”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,要使韩国国民年金等公共年金制度得以持续,必须成功推进降低给付、提高保险费等第二次年金改革,而公务员、军人、教职员年金等职业年金则须进行大刀阔斧的手术。

此外,随着老龄化迅速加深带来社会保障支出费用增加,财政收支预计将从2024年起转为赤字。

韩国开发研究院(KDI)17日在首尔东大门区KDI大会议室举行以“人口结构老龄化的经济影响与应对课题”为主题的国际会议,并发布了包含上述内容的研究成果。

KDI强调,现行年金制度下受损最大的群体是今后将进入劳动市场的年轻一代,为减轻他们的负担,年金制度改革势在必行。

为此,报告指出应对公共年金引入符合民间保险会计原则的财政运营方式,防止其陷入不良化。同时补充称,政府正在推进的降低给付、提高保险费等国民年金第二次改革方案必须取得成功。

特别是目前财政危机已经显现的公务员、军人、私立教职员年金等职业年金,若按现行体系维持,赤字规模将迅速扩大,日后将给中央财政带来难以承受的巨大负担。

KDI表示,因老龄化导致财政支出增加,税负及社会保障负担迅速上升,国民负担率已从1985年的16%提高至2003年的25%,上升9个百分点。此外预测,“老龄化带来的支出费用”(健康保险费等)占国内生产总值(GDP)的比例将从目前的35%左右升至2020年的38.4%、2070年的59.4%。

据此分析,财政收支将于2024年转为赤字,2050年出现相当于GDP 13.9%的缺口,2070年达20.1%。财政收支恶化会降低增长率和国民收入、加大物价上涨压力,对经济产生负面影响。

KDI还指出,随着老年人口增加,老年医疗费在健康保险诊疗费中所占比重迅速上升,亟需制定对策。

65岁以上老年人口比重从1992年的5.2%增至2002年的7.2%,而同期老年医疗费在健康保险给付费中所占比重则从9.9%大幅上升至18.8%。KDI表示,比较65岁以上人口与64岁以下人口的人均医疗费后发现,老年人比年轻人高出2.5倍以上。

KDI研究委员崔庆洙解释称:“老龄化的副作用很可能使就业成为严重问题”,“需要以劳动市场灵活化为基础,制定防止工薪劳动者提前退休的对策。”

阅读韩文原文