2005-03-17

2006至2007年到期国债达43万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据调查,2006年和2007年这两年内到期的国库债券规模高达43万亿韩元。这相当于今年国家预算134万亿韩元(一般会计口径)的34%。

由于国库债券到期如此集中,如果不制定提前偿还(回购)等适当应对措施,今后可能出现债券利率上升等副作用。

据财政经济部17日消息,以2004年末余额为准,国库债券到期规模为2006年22万4000亿韩元、2007年20万6000亿韩元,两年合计达43万亿韩元。今年的到期规模为8万8000亿韩元。

国库债券到期之所以在特定时期大量集中,是因为为筹集公共资金而发行的债券等被转换为国债。财经部一位相关人士解释称:“除国库债券发行方式变更外,公共资金和外汇平准基金债券转为国债是主要原因。”

因此,今后偿还过程中的不小副作用也令人担忧。LG经济研究院沈敏英博士解释称:“由于国库债券到期规模在特定时期大量集中,为偿还而发行的债券增加,可能成为债券利率上升的压力因素。”

沈博士还分析称:“按目前的经济复苏速度,明年起企业投资意愿全面恢复的可能性很大”,“与此相应,如果企业增加公司债发行规模,债券市场将不可避免地呈现利率暴涨等不稳定态势。”

债券利率暴涨(债券价格下跌)可能成为市场资金短期游资化的原因。近期债券利率暴涨后,大量资金从债券市场撤出,转向短期投资产品。

对此,财经部计划通过提前偿还减少大规模到期集中带来的冲击。2004年曾提前偿还5万亿韩元。

阅读韩文原文