2005-03-17

[油价为何上涨] 美元疲软·增产能力见顶

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日在伊朗伊斯法罕举行的石油输出国组织(OPEC)大会决定将生产配额上调每日50万桶,但由于产油国产能受限以及中国等地的虚需交织形成供需不稳,预计下半年高油价仍将持续。

尤为值得关注的是,产油国显现出增加以欧元而非疲软美元结算的迹象。若如此,美元疲软将进一步加剧,很可能推动韩元走强。对我们而言,高油价与韩元升值两大利空同时来袭的危机感正在升高。

产业资源部与韩国石油公社将今年全年油价预期定为以迪拜原油为基准每桶37~40美元,比去年底公布的预期最多上调了7美元。

◇供需不稳、美元疲软推升油价=OPEC大会结束后的17日上午10时,由民间与政府共同组成的“国际油价专家协议会”在石油公社召开会议,预计今年油价将比去年上升一个台阶,最高达40美元(迪拜原油年均价)。高油价被预期将持续至年底,是因为全球石油市场正受到两大结构性不稳因素困扰。

第一是石油供需不稳。专家去年底认为世界经济增长将放缓,但实际上却持续好转,尤其中国表示要将庞大的外汇储备用于资源进口,全球对原油的虚需并未减少。

另一方面,俄罗斯、加拿大等非OPEC产油国供应减少了20万~40万桶。伊拉克南部油田地带局势不安亦未见平息,平均产量从每日210万桶降至约185万桶,加剧了供需不稳。

第二是全球性的美元疲软。以美元作为结算货币的OPEC产油国因美元贬值导致石油销售收入减少,于是强推高油价政策。

石油公社海外调查组组长具滋权解释说:“在供需不稳与美元疲软之下,北半球寒冷期意外延长,投机资本也加入其中,油价因此飙升至高位。”

此外《金融时报》称“OPEC正在研究将国际油价由美元改为欧元计价”,预告美元疲软现象将加速。高油价推高韩元汇率的恶性循环正在延续。

◇不能排除下半年“石油冲击”可能=尽管OPEC决定增产50万桶,但在产能受限的现实下,实际增产效果能否明显显现,目前仍是未知数。

虽然在淡季的第二季度石油价格可能暂时趋稳,但不少人指出,石油需求增加的下半年、尤其是9月以后才是问题所在。因为OPEC的剩余产能将在100万桶左右暴露出极限。业界预计,若中东政局稍有波动,国际油价有可能史上首次突破每桶60美元。

油价专家协议会表示,近期投机资本高度看好油价上涨可能性,期货交易中净买入持仓合约已达7万~8万份。

阅读韩文原文