2005-03-17

“若需培育创投 将出台追加对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任副总理兼财政经济部长官韩德洙17日走访了一向被认为是其弱项的金融与宏观领域现场。走访证券交易所和信用恢复委员会是既定日程,但与韩国银行总裁朴升会面则有些出人意料。

上午早早访问证券期货交易所的韩副总理,或许是考虑到KOSDAQ市场暴跌,表露出集中培育创投领域的意志。他表示,“培育技术密集型中小及创投企业是创造就业的核心经济对策”,“将持续一贯地推进创投培育对策,必要时会推出追加对策”。

他表示,“政府层面将为资本市场发展大幅改革相关管制”,“把按机构、按产品设立隔断的管制转为按功能划分,并确立只要没有特别的欠格事由就不限制业务的金融业概括主义”。

他在交易所还异例地提及房地产问题,称“既要救活建筑业景气,但为了培育和发展资本市场,也必须遏制房地产投机”。尽管韩副总理表明了这样的意志,当天证券市场仍未能摆脱下跌。

在访问信用恢复委员会时,他以“经济中没有‘免费午餐’”一语阐明了自己的经济哲学。他表示,“在帮助信用不良者恢复信用方面,信用恢复与道德风险的冲突是解决问题过程中始终存在的障碍”,“政府主管人员也在下决心,对曾经的失误不再重复同样的行为”。他承诺将在本月底前推出生计型信用不良者对策。

他与朴总裁共进午餐1小时20分钟。双方将大部分谈话内容不予公开。一位与会者表示,“双方在景气复苏基调上意见一致,同时也都认为存在众多伏兵”。据悉,近期成为焦点的外汇储备适当性及运用方法等问题被深入讨论,对汇率下跌的应对方案和投机资本问题也进行了广泛交换意见。

另一位与会者表示,“朴总裁发言相当多”。考虑到财政经济部与韩国银行此前一直围绕利率、汇率政策主导权展开争夺,有解读认为双方可能达成了某种一致点。双方在公布会晤结果时使用了“紧密协商”的说法。

阅读韩文原文