2005-03-17

与信用保证挂钩投资有前景中小企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信用保证基金17日表示,已面向具投资潜力的中小企业开发出与信用保证挂钩、认购股票或可转换债券(CB)的产品,并将正式着手挖掘投资对象企业。

此举旨在改善因中小企业融资主要以短期金融为主,而长期承受贷款偿还压力等问题。

信用保证基金计划今年以下一代增长动力产业等技术实力突出的创新引领型中小企业为中心,以与信用保证挂钩认购股票或CB的方式投资500亿韩元。

对一般企业的投资上限为20亿韩元,对创新引领型企业的投资上限为50亿韩元。但信用保证基金解释称,考虑到今年是业务首年以及扩大投资面等因素,预计投资规模将在5亿至10亿韩元区间。

主要投资对象预计为创新引领型企业,包括下一代增长动力产业以及信息技术(IT)、生物技术(BT)、环境技术(ET)等6T企业。

信用保证基金本着尽早高效挖掘投资对象企业的方针,通过自有数据库(DB)筛选可投资企业后,正对优先投资对象企业开展投资需求调查。

信用保证基金一位相关人士表示:“希望获得投资的企业可通过全国营业点或总部投资分析组(02-710-4662~4)就今后业务计划等进行投资咨询。”

阅读韩文原文