2005-03-17

向进军中国的创投企业提供3000万美元支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为支持对华出口比重较高或计划进入中国市场的国内中小、创业企业,规模达3000万美元的亚太创业投资组合已经设立。

中小企业厅17日表示,当天在首尔凯悦酒店举行了以支持进军中国为重点的亚太创业投资组合成立仪式。

亚太创业投资组合计划运营7年,首期设立规模为3000万美元,今年内将再增资1000万美元。各出资机构投资规模为:▦中小企业振兴公团1200万美元 ▦亚太创业投资1640万美元 ▦Grand Asia Asset Management 10万美元 ▦M Venture 150万美元等。

投资对象将由组合的共同运营主体——国内M Venture与台湾创业投资公司Grand Asia Asset Management组成的投资审议委员会选定。此外,募集金额的50%以上将投向与中国相关的企业,其余将用于支持一般国内中小、创业企业。

M Venture投资社长洪性赫解释称:“除向国内中小、创业企业提供投资资金外,还将同步提供其进军中国所需的经验诀窍、帮助建立海外网络等实质性支持。”

阅读韩文原文