2005-03-17

“加拿大经营领导力有助于韩国竞争力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驻韩加拿大商会(CCCK)会长琼·巴伦 “重视亲切与教育的加拿大经营领导力,将进一步提升韩国企业家的全球竞争力。”

忙于筹备4月14日在首尔举行的领导力研讨会的驻韩加拿大商会(CCCK)会长琼·巴伦17日这样介绍本次活动的意义,并表示“与迅速而进攻性的美式领导力不同,加拿大企业的领导力有望缩小韩国与加拿大企业家之间的距离感”。

巴伦会长表示,“韩国充满活力的消费心理以及三星集团、LG、浦项集团等企业的出口能力令人惊叹”,“尽管近期汇率下跌和中国变数等构成负担,但泡沫式消费已消失,主要企业拥有扎实的技术实力,将成为韩国经济复苏的动力”。不过,巴伦会长对教育领域支出过高表示担忧。

他说,关于韩加自由贸易协定(FTA),已向加拿大政府提交了要求尽早签署的建议书,“由于农业等领域存在敏感事项,为更慎重决策可能比预期推迟,但协定签署理所当然会实现”。

担任SKC&C与加拿大信息技术(IT)企业Telus International合资公司TELSK代表理事的巴伦会长强调,韩国企业的经营层应以新的眼光看待女性人力。他表示,“以男性为主的经营层有时会阻碍女性人力的发展”,“从雇主角度看,韩国女性是聪明勤奋的最理想员工”。

对于韩国应将外汇储备从美元转换为加元等的意见,巴伦会长指出:“加元是长期保持稳健增长的货币,适合作为全球分散投资的对象,但这是应缓慢而慎重进行的问题。”

CCCK的会员包括Telus、诺贝丽斯、北电等进驻韩国的加拿大企业以及在加拿大开展业务的90余家韩国企业,并在慈善马拉松赛“泰瑞·福克斯长跑大赛”和基廷奖学金等社会公益活动中走在前列。

阅读韩文原文