2005-03-17 | 김범현

政府制定“独岛物理性侵害应对手册”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据17日消息,为应对伴有物理力量的日本侵害独岛主权行为,政府自去年起已制定并管理“危机管理标准手册”。

青瓦台发言人金钟民当日与记者见面时未透露相关手册的具体内容,但表示“政府目前拥有与独岛相关的手册”。

此外,据悉国家安全保障会议(NSC)事务次长李钟奭当日下午在为重新确立包括独岛问题在内的韩日关系而召集的NSC常任委员会会议上,向参会者介绍了相关手册。

独岛相关手册是去年9月向媒体公开的30种“危机管理标准手册”之一,属于统一、国防、外交等传统安保领域,但当时以“安保上的敏感性”为由未予公开。

该手册是政府在去年5月日本极右团体试图登上独岛后,为应对类似事件而制定的。

据悉,目前正以NSC编制的这一手册为基础,由国防部、外交部、NSC、韩国海洋水产部、警察、海警等相关部门及机构分别编制“危机应对实务手册”。

手册内容尚未得到具体确认,但据悉其中包含日本人登上独岛、接近独岛海域及上空等伴有物理力量的各类突发事态中各部门的角色及决策体系等。

不过据悉,像此次引发争议的日本岛根县制定条例这类事先难以假定为“可能情形”或难以预测的政务、外交状况,并未纳入手册。

(首尔=韩联社)金范贤记者

阅读韩文原文