2005-03-17

韩副总理:“将制定培育创投企业的追加对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官韩德洙17日表示:“将持续推进政府去年底制定的风险企业培育对策,必要时会出台追加措施。”

据财经部相关人士介绍,韩副总理当天上午在访问首尔汝矣岛证券期货交易所时作出上述表示,并同时表明了“要构建资本市场与实体经济良性循环链条”的抱负。

韩副总理还提出,将通过金融统合法把目前的隔断式监管改为概括主义监管,同时积极培育国内机构投资者。

他同时表示,遏制房地产投机对资本市场也很重要,再次强调抑制投机的方针,并表明了提升资本市场透明度、消除所谓“韩国折价”的意志。

随后他在访问首尔明洞信用恢复委员会时表示:“看到信用不良者事态,我想到世上没有‘免费午餐’”,“政府也会努力不再重复同样的失误。”

韩副总理当天中午还在首尔市内一家餐厅与韩国银行总裁朴升共进午餐,就利率、汇率等金融市场动向交换了意见。

在此次会面中,韩副总理强调:“让利率和汇率等变量有助于创造就业和经济复苏,我们要紧密合作”,“财经部与韩国银行将紧密协商,应对市场。”

当天的午餐会晤由财经部次官金光林和韩国银行副总裁李成太陪同,财经部次官助理和韩国银行副总裁助理也一同出席。

财经部公报官金京浩表示:“韩副总理访问证券交易所和信用恢复委员会,并与韩国银行总裁共进午餐交换意见,显示出他对金融市场的深切关注。”

(首尔=韩联社)尹根永、李承宽记者

阅读韩文原文