2005-03-17

韩日橄榄球友谊赛因独岛问题取消

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩日大学橄榄球友谊赛因独岛问题的影响被紧急取消。

大韩橄榄球协会相关人士17日表示:“原定20日下午2时30分在国军体育部队举行韩国与东日本大学选拔队之间的友谊赛,因与日本围绕独岛的敏感问题而全面取消。”

该人士补充说:“据了解,国防部已向国军体育部队方面下达指示,认为暂时中断与日本的交流较为妥当。因此无法使用运动场,不得已向日方通报取消友谊赛。”

橄榄球协会方面因国军体育部队不可使用运动场的方针,曾寻找首尔橄榄球场等其他场地,但未能如愿,最终决定取消韩日友谊赛。

为促进韩日橄榄球发展而开始的韩日友谊赛,第一届因非典问题在日本举行,第三届原定在举办过第二届的韩国再次举行。

另一方面,橄榄球协会担忧,韩国与日本将于今年5月在首尔进行2007年橄榄球世界杯亚洲区第二轮预选赛,独岛问题的火花是否会再次波及。

(首尔=韩联社)沈载勋记者

阅读韩文原文