2005-03-17

河升镇得2分、2个篮板、1次封盖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为首位进入美国职业篮球联赛(NBA)的韩国人,中锋河升镇(波特兰开拓者)展现了出道以来的最佳表现。

河升镇在17日(韩国时间)于美国休斯敦丰田中心举行的2004-2005赛季常规赛客场对休斯敦火箭的比赛中出场5分钟,拿下2分、2个篮板、1次盖帽,出色地履行了替补中锋的角色。

当天第四节还剩4分41秒、球队以73-101落后时,河升镇替换主力中锋乔尔·普尔兹比拉登场。

此前在替补席上热身的河升镇一上场就抢下迈克·詹姆斯投失的跳投,拿到首个篮板,随后在里奇·弗拉姆的助攻下以一记巧妙的上篮得到2分。

中锋河升镇的威力在盖帽上得到彰显。

比赛还剩4分11秒时,河升镇利用长臂封掉206厘米大前锋斯科特·帕吉特的突破上篮,充分展现了223厘米超大型中锋的风采。

此外,河升镇在第四节8分54秒又抢下一个防守篮板,防守端表现明显进步。

但在77-105的第四节8分40秒获得的两次罚球全部不中,比赛结束前投出的跳投也偏出篮框,显示出投篮准确性不足。

尤其当天备受关注的韩中顶级中锋姚明与河升镇的对决,因姚明第四节未出场而未能实现。

另一方面,波特兰未能限制特雷西·麦克格雷迪(19分)和姚明(17分),以77-108负于休斯敦。

(首尔=联合新闻) 沈载勋记者

阅读韩文原文