2005-03-17

“重复且不合理的法定准税负加重企业负担”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建筑企业A公司在京畿道B园区建设1200户公寓时,缴纳了上下水道原因者负担金(28亿韩元)、农地及替代林地造林费(6亿2000万韩元)、学校用地确保费用(50亿韩元)、基础设施负担金(道路2公里等500亿韩元)等各类负担金,合计584亿2000万韩元,占总项目费(3700亿韩元)的15.8%。

丽水产业园区内的C公司每年向邻近农户提供价值3亿至4亿韩元的化肥作为协力基金,并且在邻近地区搬迁方面,作为入驻企业分摊金承担3亿至4亿韩元的负担。

全国经济人联合会17日通过《企业法定准税负担案例与改善课题》报告称:“尽管自2002年起施行《负担金管理基本法》,但各类法定准税仍被重复征收或核定标准不透明,依然是企业经营的重大负担因素”,并列举了现场发生的各类案例。

该报告主张,法定准税虽具有从行为人处征收实现公益目的所需财源、充实财政收入并抑制引发社会成本行为的正面功能,但2003年102项负担金中,对企业经营负担较大的49项负担金征收额比上年增加1万3711亿韩元(18.4%),企业负担正在加重。

报告特别指出,企业在开发、环境、交通、物流等领域重复负担各类相似目的的负担金,在首都圈,住宅建设企业为建造住宅除须承担开设进入道路等过度的项目审批条件外,还须缴纳广域交通设施负担金、交通诱发负担金、学校用地负担金等共7种各类负担金。

报告还举出因公平交易书面调查中的简单失误而被处以300万韩元不实记载罚款的D公司案例,主张对企业行为而言负担过重的法定准税在开发项目、公平交易、雇佣、环境、物流、厂区安全、金融等领域广泛存在。

报告接着将雇佣保险、工伤保险、残疾人雇佣负担金核算时适用除外的劳动者范围各不相同等列为代表性案例,指出法定准税的征收条件、核算依据、征收程序不合理且不透明的情形很多,并补充称也存在像学校用地负担金这样本应由政府财政处理性质的准税。

报告还指出,大部分法定准税并未以一般国民或作为负担主体的企业易于了解的方式公布,并表示还存在如农作物损害赔偿金、工厂邻近地区协力基金等在缺乏法律依据的情况下因当地地方政府和居民压力而缴纳的负担金。

该报告表示:“法定准税与企业管制一同成为削弱企业意愿的核心因素,正成为企业经营的障碍”,并强调为营造有利于经商的环境,需要对重复的法定准税进行整合与废止、防止基础设施负担转嫁、确保法定准税征收及运营的透明性。

全经联提出的具体改善课题包括:△整合过密负担金与交通诱发负担金 △统一恢复押金与开发行为履约保证金 △将学校用地负担金转为教育税 △依照污染者负担原则,除按污染源征收的负担金外废止环境改善负担金、农作物损害赔偿金 △废止证券业存款保险费等,并决定在下周内向企划预算处、规制改革委员会等提出建议。

(首尔=韩联社)严南石记者

阅读韩文原文