2005-03-17

KDI“应研究韩国国民年金二元化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在围绕韩国国民年金的争议持续之际,国策研究机构提出建议,认为有必要研究将国民年金二元化为基础年金和收入比例年金的方案。

同时有观点指出,应像发达国家一样,为韩国的公共年金设定符合民间保险会计原则的财政运营方式。

韩国开发研究院(KDI)17日在题为《人口结构老龄化的经济影响与应对课题》的报告中表示:"作为年金改革的一种替代方案,有必要对国民年金二元化方案进行政策上的重新审视。"

即应研究通过实施税收型定额基础年金制度来缓解年金盲区及收入掌握问题,并分离出基于保险精算均衡的完全积累型收入比例年金以谋求财政稳定的方案。

此前,大国家党已于去年12月向国会提交了将国民年金二元化为基础年金和收入比例年金的国民年金法修正案。

继大国家党之后,国策研究机构也提出国民年金二元化方案,围绕国民年金改革的争议今后预计将更加激烈。

KDI强调,为应对老龄化社会,应尽快治愈韩国公共年金制度的结构性缺陷,并通过基金运营方式的先进化来恢复国民对公共年金的信任。

KDI财政·社会开发研究部部长文亨杓表示:"最紧迫的课题是像发达国家一样,为韩国的公共年金设定符合民间保险会计原则的财政运营方式","应通过强制每年对公共年金财政进行保险精算评估并对外公布,建立年金财政恶化的早期预警机制,并进行制度整备以便在必要时及时纠正。"

他还指出:"应对目前财政危机已显现的职业年金制度进行大胆手术","如果公务员、军人、私立学校教职员年金等职业年金按现行体系维持,赤字规模将迅速增加,今后将给中央财政带来难以承受的巨大负担。"

另一方面,据预测,由于人口结构老龄化,韩国财政收支将于2024年转为赤字,2050年赤字将达GDP(国内生产总值)的13.9%,2070年达20.1%。

因此KDI表示,应从中长期视角出发,从现在开始努力抑制财政规模的累进式增加,确保并维持财政健全性。

报告还指出,为长期应对快速老龄化,提高劳动参与率十分重要,亟需综合审视退休年龄制度、年功工资制、工资峰值制、退职金与老龄年金等方面的政策方向。

【首尔=NEWSIS】

阅读韩文原文