2005-03-17 | 경수현

40%上班族在职场常感代际差异

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,每5名上班族中约有2人在职场生活中经常感受到代际差异。

17日,LG经济研究院委托专业在线调查机构Embrain,于本月初对242名上班族进行问卷调查,结果显示,对于是否经常在职场生活中感受到代际差异的提问,40.1%的受访者回答"非常是"或"比较是"。

相反,回答"完全不是"或"不太是"的比例为32.6%,其余27.3%回答"一般"。

研究院表示,这一回答分布在各年龄段之间没有显示出较大差异。

认为代际差异构成压力原因的回答平均为27.3%,按年龄段划分,20多岁为34.3%,30多岁为26.3%,40多岁为24.0%,50多岁为11.8%,显示下级职员较多的低年龄层因职场内代际差异承受的压力更大。

感受到代际差异的情形中,"对职场生活与个人生活的价值观不同时"最多,占49.9%。

其后依次为"工作方式不同时"24.9%、"数字设备使用能力不同时"11.6%、"对聚餐等联谊活动意见不同时"8.7%、"沟通感到困难时"5.4%。

各年龄段同样存在差异,20多岁中回答在聚餐等方面存在意见分歧时感受到代际差异的比例达14.1%,而50多岁仅为0%;回答在数字设备使用能力不同时会感受到差异的,20多岁为11.1%,50多岁则高达35.3%。

关于好职场的条件,回答率由高到低依次为:自我发展机会31.4%、就业稳定23.6%、愉快的工作氛围21.5%、充分的金钱报酬20.7%、保障个人时间2.9%。

按年龄段看,年轻层的20多岁(35.4%)和30多岁(28.9%)中回答自我发展机会的比例最高,而40多岁(32.0%)和50多岁(35.3%)中选择就业稳定的受访者最多。

高级研究员姜胜勋表示"如果反复举办千篇一律的联谊活动,可能只会放大代际差异",并列举GE的反向导师制等海外企业经营案例,以满足各年龄段组织成员需求、消除沟通壁垒,强调应推行提高代际相互理解的组织经营。

(首尔=韩联社)景秀贤记者

阅读韩文原文