2005-03-17

韩副总理要求加强股市不公平交易监管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官韩德洙17日上午访问首尔汝矣岛证券期货交易所,慰勉理事长李永铎等相关人士,并叮嘱“为确保市场透明性,请加强对不公正交易的监督”。

韩副总理还要求“以证券期货交易所成立为契机,改革清算、结算、电子基础设施等,以提高证券市场效率”,并强调“为创造资本市场与实体部门的良性循环结构,将顺利推进资本市场相关法律整合、风险企业活跃化对策等”。

韩副总理在证券期货交易所之后又前往首尔明洞的信用恢复委员会,与前来申请个人工作重整的信用不良者直接面谈,倾听金融现场的声音。

财经部有关人士解释称:“副总理就任后首次经济现场访问选择证券期货交易所和信用恢复委员会,体现了将政策重点放在金融市场稳定和解决信用不良者问题上的意志。”

(首尔=联合新闻)李相元记者

阅读韩文原文