2005-03-17 | 이동칠

“花滑精灵”崔智恩通过世锦赛预赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

怀揣出战2006年都灵冬奥会梦想、作为唯一韩国选手参加2005年世界花样滑冰锦标赛的"冰上精灵"崔智恩(16岁,世花女高)通过了第一道关口。

崔智恩17日(韩国时间)在俄罗斯莫斯科举行的该赛事女子单人预赛B组自由滑中,未出现大的失误顺利完成表演,以16.54分排名第14位,获得只提供给前15位的短节目出场资格。

在通过预选关口的全部30人中排名第28位的崔智恩,若在短节目中进入前24名,即可获得都灵冬奥会入场券。

崔智恩虽然在跳跃技术上不及今年夺得世界青少年锦标赛银牌的金妍儿(15岁,军浦道场中学),但表现力和柔韧性出色,若不出现大失误发挥平时水平,则有望继参加1994年利勒哈默尔奥运会的李允贞和获得2002年盐湖城奥运会入场券的朴光娜之后,成为第三位享有冬奥会出场喜悦的韩国选手。

另一方面,力争第6次夺冠的"花滑女王"米歇尔·关(美国)以总排名第5(24.99分)获得短节目出场资格,今年欧洲锦标赛冠军伊琳娜·斯鲁茨卡娅(俄罗斯)、世界排名第2的萨莎·科恩(美国)、今年四大洲锦标赛冠军村主章枝和卫冕冠军荒川静香(以上为日本)分别以第1、第2、第4、第6位通过预选关口。

(首尔=韩联社)李东七记者

阅读韩文原文