2005-03-17 | 윤종석

“网上登记申请”进入可视范围

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院以2007年底完工为目标推进的互联网登记申请系统建设项目已进入可视阶段。

此前网上仅能查阅和签发登记文件,但最早今年底起将从首尔地区登记所开始通过互联网受理各类登记申请,因此办事群众有望获得更快捷、更便利的登记服务。

韩国大法院17日表示,近期已确定互联网登记所建设项目的详细计划方案,并向律师协会等发出公函,正在开展互联网登记所用户准备度调查。

根据韩国大法院互联网登记申请建设项目详细计划方案,韩国大法院将在今年10月底前完成通过互联网办理房地产及法人登记申请的系统建设,并自11月起以首尔地区登记所为对象开展试点服务。

但房地产登记先就所有权转移、抵押权设定等办理频率较高的部分申请事项在10月前完成建设,其余部分计划到2007年扩大实施。

在线登记申请资格初期仅限律师、法务士等代理人,之后将逐步向普通民众开放。

当然,为核实本人身份,办事群众或代理人在申请前须至少一次亲自前往登记所,经身份确认等程序完成用户注册。

与此同时,还与相关机构建立信息联网系统,居民登记誊本、摘本,土地及建筑物登记簿信息,户籍信息等均可通过电子网络实时确认,从而简化了繁杂的材料提交程序。

登记申请时须缴纳的登记税等,也将改为实时电子确认缴纳情况,取代现行提交登记税缴纳收据的做法;部分附件文书也将有限度地受理扫描图像文件。

为适应变化了的环境,还将取代现行的登记完毕证,引入由英文字母与数字组合而成的随机数构成的登记完毕信息。

韩国大法院相关人士表示:“为满足国民日益增长的需求、提升登记业务效率而建设了该系统”,“先自11月起在首尔地区试点实施,在充分检验稳定性、便利性等之后,将分阶段在2007年底前推广至全国。”

(首尔=韩联社)记者 尹钟锡

阅读韩文原文