2005-03-17

通用汽车信用展望“负面” 面临降为垃圾债危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为全球最大汽车企业、被视为美国经济实力象征的通用汽车(GM),其信用评级面临稍有不慎便跌入"垃圾债券(不具投资级别债券)"等级的危机。

国际信用评级机构标准普尔(S&P)16日宣布,将通用汽车的信用展望由"稳定"下调至"负面"。

标普解释称,当天通用汽车警告季度业绩可能恶化后,市场对该公司盈利能力产生担忧,这是下调信用展望的背景。

标普分析师斯科特·斯普林根表示:"如果我们对2006年以后财务业绩改善产生怀疑,通用汽车的信用等级随时可能被下调。"

通用汽车的长期债券被标普评为投资级别中最低的"BBB-",只要再下调一级便将沦为不具投资级别。标普对该公司短期债券给出"A-3"等级。

另一家信用评级机构惠誉将通用汽车的信用等级由"BBB"下调至"BBB-",信用展望维持原有的"负面"。

惠誉将通用汽车"市场份额持续下滑及短期现金流预期不佳"作为下调评级的背景,并警告如果第二季度销售、生产业绩低迷或财务状况恶化,还有可能进一步下调至不具投资级别。将通用汽车信用等级评为高于上述两家的Baa2的穆迪也表示,正在研究下调评级的可能性。

此前通用汽车预计,由于北美地区销售不振和极为激烈的价格竞争等原因,今年第一季度将出现每股1.5美元的亏损,全年收益也将仅为每股1至2美元,低于最初预期的每股4至5美元。

通用汽车董事长兼首席执行官(CEO)里克·瓦格纳表示:"显然我们在北美地区面临重大挑战","其他汽车业务部门以及金融子公司GMAC等的业绩达到或超出预期"。但他指出:"问题在于北美地区是我们最大的经营场所,也应是汽车销售收益和现金创造的原动力。"

通用汽车收益恶化预期公布后,证券公司美林立即将该公司投资评级由"中性"下调至"卖出"。在接连不断的利空中,通用汽车股价当天下跌14%,收于29.1美元,跌至1992年10月以来的最低水平。

对于曾是无可匹敌的全球最大汽车企业的通用汽车被丰田等外国企业挤压、不仅让出"本土市场",其债券还面临跌为"垃圾债券"的危机,美国媒体和分析人士提出了多种分析。

彭博通讯社指出,通用汽车在与外国企业尤其是丰田的竞争中落于下风,今年前两个月在美国的销售业绩下降了10%。彭博还分析称,受油价暴涨影响,此前利润率较高的运动型多用途车(SUV)销量下降,也成为收益恶化的因素。

路透社同样提到,通用汽车为促销推出了强力的优惠措施,但2月在美国的市场份额降至24.4%,尤其是盈利较好的大型SUV和皮卡销售低迷。路透社同时表示,福特在市场份额下滑方面与通用汽车相似,但财务状况优于通用汽车。

财经专业网站MarketWatch.com分析认为,问题在于连退休员工的养老金和医疗保险都需由企业负担的制度。去年通用汽车向员工、退休人员及其被抚养人等110万人支付的医疗保险费用就达52亿美元,预计今年将增至56亿美元。

MarketWatch.com引述专家分析称:"与由国家财政负担养老金和医疗保险费用的欧洲及日本企业相比,通用汽车的这类成本正成为竞争力严重下降的因素。"

首席财务官约翰·迪瓦恩也指出了上述养老金及医疗保险费用负担问题,表示"为改善成本方面,必须采取更多措施"。但美国媒体指出,要缩减养老金或医疗保险待遇,必须取得美国最强工会之一的全美汽车工人联合会(UAW)的同意,这是难点所在。

(纽约=韩联社)秋旺勋特派记者

阅读韩文原文