2005-03-16

[2005春,果岭在召唤] 别轻视球童

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

至今仍有球手把球童当作女佣使唤。

这些人把用非敬语说话视为理所当然,还以命令的口气指使这样那样。也有人满不在乎地使用粗俗用语,或大谈黄色段子自我取乐。

球童虽然是收取固定报酬、在一轮比赛时间内被雇用的人,但部分球手似乎忘记了他们的工作在于辅助比赛这一事实。

当然,亲切又善于迎合的球童能让一轮球的气氛更好,但不能强求这样的举动。

必须牢记,轻视球童既是无视球童的人格,同时也暴露自身的人格水平。因为这会给同伴留下你是喜欢对弱者作威作福的人的印象。

只要是球手,谁都有过因与球童的关系而在当天一轮中感到愉快,或相反心情变坏的记忆。

这说明球童并不只是递送球杆的人,而是共同参与比赛的协助者,地位无异于“第四位同伴”。

扔球杆、把自己的失误事事归咎于球童、别人讲解时心不在焉致使同样的话要重复好几遍等行为,会让同为人格主体的球童生气。

不称呼“某某先生/小姐”式的姓名,而使用“姐姐、小姐、喂”等称呼,也是一样。

来言和善,去语才和善,这是人之常情。

成熟的球手、举止练达的球手,当球童态度冷淡时,在大声嚷嚷之前,难道不应具备先审视自己行为的从容吗。

阅读韩文原文