2005-03-16

[日本岛根县“独岛条例案”通过] 政府动向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[日本岛根县“独岛条例案”通过]政府动向 “公然背叛睦邻关系”李总理:“日本不反省”……外交部长潘基文:“经济交流将继续”

韩国政府对日言论日趋强硬。国务总理李海瓒16日指出:“日本人是不反省的人”,“(日本)市民团体不成熟,未能形成反省的氛围”。

当天在青瓦台举行的韩国公正交易委员会业务汇报之前,记者就日本独岛问题询问“原则和基调是什么”,李总理回答称“德国为彻底反省做了很多努力,相比之下日本很不够”,并作出上述表示。国务总理连国民性都提及来对日施压,实属前所未有。

外交通商部长官潘基文当天也表示:“此前政府一直表明,独岛无论从历史上、地理上还是国际法上都是我国固有领土,我方进行有效统治,不可能成为韩日之间的交涉对象”,“今后这一立场也不会改变”。

对于“独岛问题是否会使韩日经济交流发生变化”的提问,潘长官表示:“我们将持续努力强化韩日之间面向未来的关系,并延续既有的友好合作关系与交流”,“韩日关系从长期看应维持友好合作关系”,明确表示不希望问题扩大到经济领域。

政府还通过外交部发言人声明表明了官方立场。发言人李揆亨强调:“日本岛根县的此种行为,公然损害了我国政府把邦交正常化40周年的2005年定为‘韩日友情年’、通过进一步促进两国人员与文化交流来增进两国国民相互理解与友情的努力”,“为使岛根县立即废除‘竹岛日’条例案,政府将采取一切必要应对措施,并明确表示今后发生的一切事态责任完全在于日方”。

记者 全用浩 chamgil@sed.co.kr

录入时间:2005-03-16 18:50

阅读韩文原文