2005-03-16

[日岛根县“独岛条例案”通过] 财界反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[日本岛根县通过“独岛条例案”] 财界反应 非但没有“友情年”特需,反而紧张“经济合作是否萎缩”;为下月经济人会议是否举办而苦恼;韩国丰田、本田韩国等担忧抵制运动而忧心忡忡

随着日本岛根县议会执意通过“独岛条例案”,韩日关系急速冷却已成定局,原本期待“韩日友情年”特需的经济界因此十分紧张。

经济界担忧,在对日舆论极度恶化的情况下,若扩大或持续经济合作与商业活动,可能招致非议。不过也有人担心过度扩散的反日情绪可能损害国家利益。

经济界认为,国内反日情绪迅速升温,尤其是日本岛根县议会通过制定“竹岛之日”条例案,韩日关系持续恶化,与日本相关的产业将受到打击。

财界眼下正为韩日经济协会与日韩经济协会定于4月14日起在首尔举行、两国300名经营者聚集的“韩日·日韩经济人会议”是否举办而苦恼。目前方针是按计划举行,但也在为两国关系恶化至最糟状况做准备。

在反日情绪的巨浪中受冲击最大的是与日本关系密切的电子业界和汽车业界。

在韩国市场势头上升的韩国丰田汽车和本田韩国等日本汽车企业眼下忧心忡忡,担心韩日关系恶化引发的“反日情绪”演变为抵制日货运动,从而影响今年的销售计划。

另一方面,也有声音担心韩日关系恶化可能使两国经济合作萎缩,给经济带来损失。

财界一位高层人士表示:“因独岛问题和日本教科书歪曲等,我国国民反日情绪恶化是理所当然的”,“但如果政治问题扩大为经济问题,企业将出现损失,希望对日经济合作与商业活动不要萎缩,能够一贯推进。”

文成镇记者 hnsj@sed.co.kr

录入时间:2005-03-16 18:39

阅读韩文原文