商工日……“商工人的成功就是大韩民国的成功” 大宇国际社长李泰镛、丰山株式会社会长柳津荣获金塔产业勋章
“商工人的成功就是大韩民国的成功”
在今年迎来第32届的商工日活动上,许多以企业家精神为本、为国家经济发展付出血汗的企业人获得了获奖荣誉。
16日,在首尔COEX礼堂举行的第32届商工日纪念仪式上,国务总理李海瓒、产业资源部次官赵焕益、大韩商工会议所会长朴容晟等经济四团体代表及国内外企业人等1200余人出席,大宇国际社长李泰镛与丰山株式会社会长柳津获得了最高荣誉奖项金塔产业勋章。
获得金塔产业勋章的李泰镛社长在以下方面获得高度评价:▲成功推进企业改善工作 ▲持续的中小企业扶持政策 ▲海外资源开发的成功。李社长在1999年大宇集团事件后就任大宇株式会社代表理事,发挥卓越领导力成功结束工作制(workout),随后强化公司核心竞争力,使其成为出口第一的综合商社。
此外,他推动与300余家中小企业共同进军海外,不仅为国内企业整体竞争力的提升作出贡献,就任后5年间还与100多位海外主要人士及1000多名外国经济使节团会面,充分发挥了民间外交官的作用。
丰山会长柳津在1997年就任代表理事时公司亏损578亿韩元,他在一年内实现转亏为盈,并使公司连续7年盈利成为优良企业,这一功绩获得高度评价,从而荣获金塔产业勋章。特别是柳会长将丰山1997年高达526.1%的负债比率在2003年降至60.9%,并将自有资本比率从16.0%提高到62.1%,以出色的危机克服能力把丰山转变为财务结构优秀企业。
银塔产业勋章由Fursys会长孙东昌与柳道实业会长柳英熙等中小企业代表获得。孙会长自1983年就任以来,在被视为劳动密集型产业的家具制造中引入零部件标准化、简化等创新生产方式,提高了品质,并开拓了自有品牌出口市场。
柳会长因成功实现此前全部依赖进口的热流道系统(Hot Runner System)国产化、使韩国模具产业迈上新台阶的功劳而获得认可。目前柳道实业的模具技术已取得47项专利及实用新型,正在开拓海外市场。
产业奖章、表彰者名单
◇产业奖章=▲净华食品会长崔武道 ▲Aekyung Chemical代表理事林成柱 ▲Daewon Europa代表朴相均 ▲浦项集团华盛顿办事处所长柳钟完 ▲驻韩美国商会前会长William C. Oberlin ▲驻韩法国商会会长Patrice Couvegnes
◇总统表彰=▲梨花钻石工业代表理事张河锡 ▲韩国帕玛代表理事白在敦 ▲金乌综合食品会长金子贤 ▲尚亚弗隆科技社长李相元 ▲柳林产业代表柳光铉 ▲现代重工业理事文东泽 ▲韩一水泥厂长金光洙 ▲韩国石材工业协同组合专务理事郑焕基 ▲青岛三荣电子有限公司总经理金大浩 ▲Escorim Trade Co. Ltd代表朴德 ▲阿南勒格朗株式会社社长Beneoit Lecuyer
◇国务总理表彰=▲京仁洋行副会长金兴俊 ▲花津代表理事赵完镐 ▲舞鹤代表理事崔载镐 ▲金星控制器代表理事李英泰 ▲世荣产业株式会社代表理事林大元 ▲东海高科技产业代表理事李孝善 ▲三益时装城代表理事韩章教 ▲浩城科美克斯专务理事朴钟旭 ▲大邱城市燃气株式会社常务理事李锡衡 ▲Greenpia营业理事金洛镇 ▲Y-International代表尹殷坤 ▲롯데상사符拉迪沃斯托克分公司社长蔡升龙 ▲韩国Koyo热系统副社长荒川笃
金贤秀 记者 hskim@sed.co.kr
录入时间:2005-03-16 18:23






