“犯罪发生前先确定罪犯人数(?)”
据悉,被称为“经济检察”的韩国公正交易委员会在不公正交易行为等调查对象尚未确定之前,就先提出了查处目标数值,因而受到卢武铉总统的“训斥”。
16日向卢武铉总统进行工作汇报的韩国公正交易委员会,将今年推进的政策课题绩效指标以数值形式发布,包括不公正交易查处件数、企业合并阻止金额、须采取整改措施的报纸分销站数量等。
据此,公正交易委员会今年将以不公正交易行为查处的企业数量为141家,为防止形成垄断与寡头而不予批准的企业合并规模按金额计为1200亿韩元,因过度赠送奖品等而下达整改措施的报纸分销站为240家。一言以蔽之,相当于在犯罪尚未发生之前,就先定下了要抓捕的罪犯人数。
对此,公正交易委员会委员长姜哲圭解释称:“相关司局在推算过往统计数据后,提出了今年可以达成的绩效指标。”但当天听取工作汇报的卢武铉总统指出:“重要的是创造一个没有犯罪的世界,这不是先定下要抓多少罪犯吗?”
此类插曲被认为源于必须以数值展示今年成果的强迫观念。特别是据悉,主要经济部门为了将向总统汇报材料中的“绩效目标”量化,颇费苦心。有观点指出,公正交易委员会也陷入同样的困境,为勉强拿出看得见的“数字”,才犯下了如此荒唐的失误。






