2005-03-16

流通业界也加入守护独岛行动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

流通业界也加入了“守护独岛”行动。

在独岛问题使反日情绪高涨之际,百货店及折扣店等正积极展开“独岛营销”。

据业界16日消息,Grand百货店与Grand Mart将在全部门店开展“热爱独岛活动”。自21日起发行的所有宣传单上都将印入“独岛是我们的土地”这一热爱独岛活动标语,若文化财厅解除对普通民众赴独岛旅游的限制,还将举办以独岛旅游商品为赠品的答谢活动。

此外还在筹备独岛物产展、独岛四季摄影展、独岛鱼类大展等多种活动,以吸引消费者关注。

乐天百货店总店将于18日至20日,向携带小学及以下儿童的顾客中前20名免费赠送印有独岛照片的毛巾。乐天玛特在首尔站店、World店等全国21家门店销售“热爱独岛T恤”(3000韩元),去年乐天玛特也曾将独岛T恤销售收益捐赠给独岛守护队。

此前,乐天玛特已于14日在蚕室乐天玛特World店正门悬挂大型太极旗,今后还将投入约7亿韩元在全部门店悬挂超大型太极旗。

在拍卖网站Auction,本月以来独岛相关商品的交易量约为平时的3倍。商品种类多样,包括去年发行的“独岛自然邮票全张”、摄影家金宽中的独岛摄影集、歌手郑光泰的《独岛是我们的土地》原版LP唱片等。还有1954年发行的独岛邮票,面值2元、5元、10元的“独岛风景普通邮票”套装在去年拍卖中以2.6万韩元成交,Auction方面解释称,今年因独岛问题,预计将以更高价格落槌。

网络商城乐天Dotcom正在销售前往郁陵岛和独岛的套餐旅游商品。该商品可在郁陵岛观光的同时游览独岛一带,3天2夜行程售价24.9万韩元。乐天Dotcom次长尹贤珠表示:“此前多为50至60多岁中老年群体的团体预订,但最近随着独岛问题成为社会议题,20至30多岁年轻群体的预订大幅增加。”

G마켓(G Market)正在销售印有《独岛是我们的土地》歌词和口号的独岛守护T恤(1.28万韩元)以及郁陵岛、独岛套餐旅游商品(23.9万韩元)。

Interpark以“尚未结束的韩日历史清算问题”为主题举办图书企划展,对集中聚焦独岛争论等韩日历史问题的书籍打折销售,折扣幅度为10%至15%。

阅读韩文原文