2005-03-16 | 강훈상

“竟设‘竹岛日’”…反日示威达顶点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本岛根县议会16日通过制定“竹岛日”(独岛的日本式称法)条例案后,谴责该举动并主张其无效的“反日集会”达到高潮。

聚集在日本大使馆前的市民预计将催促日本政府谢罪并持续整天集会,随着集会强度升高,警方为防万一处于高度紧张状态。

◆反日示威接连不断=当天在钟路区中学洞日本大使馆前,从上午10时左右起市民社会团体成员和个人开始聚集,高喊“取消制定竹岛日”、“日本政府应为歪曲历史谢罪”等口号举行反日示威。

阻止北核市民联合、活贫团等保守团体在上午11时左右将贴有日本扶桑社《新历史教科书》封面图的6~7个纸箱扔向日本大使馆方向,并向3个纸箱泼洒汽油点燃。

与他们一同参加集会的高某(44)身穿白色道袍,突然冲向燃烧的纸箱,但警方迅速制止,未受明显伤害。

上午11时40分左右,传来竹岛日条例案在岛根县议会通过的消息后,20多名集会参加者一度躺在路面表示抗议,并撕毁写有“独岛是我们的领土”的大型日本国旗后焚烧。

活贫团团长洪正植数次试图翻越日本大使馆围墙进入,但因警方防守未果。

巧合的是,当天与定期举行的挺身队问题对策协议会星期三集会重合,正午时分,该协会成员和慰安妇受害老人等30多人聚集在日本大使馆前,加入反日集会。

寻找独岛历史运动本部在中午12时20分左右在仁寺洞举行记者会,要求“政府应废除使独岛变成争议地区的1999年韩日渔业协定”,并称“韩国政府不要因应对仅为一个地方自治团体的岛根县的蠢动而自降身份”。

统一联合计划当天晚6时在日本大使馆前举行烛光集会。

◆警方“高度紧张”=对于反日集会已持续数日的日本大使馆,警方从三天前起将夜间警备力量增加1个中队,配置2个中队,并在附近钟路区云泥洞日本文化院常设配置1个中队,以防万一。

警方尤其判断当天竹岛日条例案通过后示威将更加激化,遂将警备力量增至5个中队,用警用巴士将通往日本大使馆的道路以及正门和围墙铁桶般包围。

但警方认为,因竹岛日条例案通过,情绪激动的集会参加者可能出现极端的突发行为,故未放松紧张。

警方为应对自焚或用凶器自伤等突发行为,在日本大使馆前准备了1辆消防车、20名灭火人员和1辆急救车。

警方有关人士表示:“反日情绪极度高涨,为防集会过程中发生意外事故,正以高度紧张状态执行警备”,并称“夜间突袭示威已发生过一次,对此的警备也不能疏忽”。

(首尔=韩联社)记者 姜勋相

阅读韩文原文