2005-03-16 | 조계창

美国对独岛问题持何立场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若韩日两国因独岛问题的矛盾加深,美国究竟能否保持中立。

美国表面上对独岛问题坚持不介入原则,避免表明立场。

然而,近来已确认美国中央情报局(CIA)在国家情报报告(2002~2005年)中将独岛标记为“利扬库尔岩(Liancourt Rocks)”等,似有偏向日本对独岛主权主张之举,美国对独岛问题的态度再度引发关注。

美国德克萨斯大学在线图书馆的世界地图同样将独岛标记为利扬库尔岩,日方主张呈逐步扩散之势。

众所周知,在日本与第二次世界大战战胜国签订旧金山和约的过程中,英方草案曾包含独岛,但在与美国折中后独岛被遗漏。

针对遗漏独岛的和约草案,韩国于1951年7月19日通过驻美大使梁裕灿递交公函,要求明示独岛,但美国于同年8月10日通过时任美国国务院负责远东事务的助理国务卿迪恩·腊斯克递交公函,以独岛属日本领土为由拒绝了韩国的要求。

抛开这些历史事实,也有分析认为,考虑到美国自身所面临的岛屿争端案例,美国在独岛问题上难以轻易支持韩国立场,另有隐情。

美国围绕1967年从英国接手的迪戈加西亚岛与毛里求斯存在主权争端;美国还于19世纪单方面占据位于牙买加海峡的纳弗沙岛,并在二战期间设置灯塔、将其纳入本国管辖,因而与海地产生争端。

尤其有分析指出,与加拿大围绕马基亚斯海豹岛存在主权争端的美国,难以轻易承认韩国以设置独岛灯塔、驻守警备队等为依据的有效占有,其中另有隐情。

军事问题专家裴镇秀(47岁)博士16日表示:“该岛位于美国与加拿大国境地带的海岸,两国均主张主权。”他解释说:“加拿大自1832年以后在该岛设置灯塔,警备队开展巡逻活动,处于有效占有状态,但美国并不承认,自1984年起提出异议并主张主权。”

可以解读为,正如日本对韩国已实际有效占有的独岛主张主权一样,美国也以类似方式将马基亚斯海豹岛变为争端地区,意图夺取主权。

虽属最糟情形,但若韩日两国围绕独岛走向军事冲突局面,美国将采取何种立场?若美国保持中立,则围绕独岛爆发战争的可能性暂被分析为较低。

因为在韩日两国围绕独岛主权发生武力冲突的战时,韩国须接受驻韩美军司令官指挥,日本也因与美国签订的安保条约以及规定放弃武力的宪法第九条的制约,事实上难以开展独立军事行动。

但日本主张,对与中国存在主权争端的尖阁列岛(中国称钓鱼台群岛)应依据美日安保条约成为共同防卫对象,而独岛则应被排除在外,暗示了独自动用武力的可能性。

(首尔=联合新闻)记者 赵启昌

阅读韩文原文