2005-03-16

许准荣“独岛随时可去”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春节假期曾计划访问独岛、因外交通商部劝阻而放弃的警察厅厅长许准荣,正重新考虑访问独岛。

警察厅厅长许准荣16日在与联合新闻的通话中表示:“作为警察厅厅长,只要有警察的地方,哪里不能去呢?”“虽然尚未制定具体的访问计划,但独岛是随时可以去的地方。”

这与上次独岛访问取消后他在涉独岛问题上惜言如金的态度有所不同,引发了许厅长是否正在积极考虑访问独岛的解读。

警方内部也有观测认为,许厅长将于本月22日为检查亚太经合组织(APEC)首脑会议警卫准备情况而访问釜山,并顺势突访独岛。

许厅长还表示:“如果政府放宽独岛访问限制,守卫独岛的警察也应重新整装,相关设施也要重新整修。”

与此相关,据悉许厅长近期已指示,除更换独岛警备队所持武器、检查相关设施外,还要研究更换独岛警备队服装等方案。

警方高层人士表示:“警察厅厅长是否访问独岛,取决于政府的独岛政策如何变化”,“如果现有的‘安静解决’方式发生改变,访问独岛不也完全可能吗?”

(首尔=联合新闻)记者 안승섭

阅读韩文原文