2005-03-16

控告杰克逊的少年称“怕被朋友嘲笑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前一天翻供称未曾遭迈克尔·杰克逊(46岁)性侵而引发关注的15岁少年,15日在美国加利福尼亚圣玛丽亚法庭继续作证时表示,自己那样说只是因为害怕被学校同学嘲笑。

该少年控告称,2003年初在梦幻庄园宅邸两度遭杰克逊性虐待。他当天到中午结束了长达约14小时的作证与交叉询问,并作出上述表述。

该少年前一天在被告方辩护律师托马斯·梅瑟鲁的交叉询问中曾承认,自己曾对学校校长说与杰克逊之间什么都没发生。

但该少年在上午接受检察长托马斯·斯尼登询问时表示,与洛杉矶约翰·伯勒斯初中前校长杰弗里·阿尔珀特的对话,是在当年3月从梦幻庄园回来后不久,当时学校同学已看过此前杰克逊本人承认与儿童同床、但称并无性接触的英国纪录片。

该少年接着解释说:“我觉得孩子们都会嘲笑我。他们会欺负我,把我说成是被迈克尔·杰克逊侵犯过的孩子。”因此才对校长说与这位流行歌星之间什么都没发生。

在斯尼登检察官问他如何看待杰克逊时,少年还表示:“我真的不再喜欢他了”,“我不认为他是那种值得尊敬的、我曾视为世上最了不起的人。”

另一方面,被指控涉及儿童性侵、提供含酒精饮料、诱拐共谋、监禁受害者家属等10项重罪嫌疑的杰克逊,若在审判过程中被判有罪,最高可被判处20年以上有期徒刑。

(洛杉矶=联合新闻)金容润特派记者

阅读韩文原文