2005-03-16

希克斯老板盛赞朴赞浩的二缝线快速球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德克萨斯游骑兵老板汤姆·希克斯对朴赞浩(32岁,德克萨斯游骑兵)的“新武器”二缝线快速球赞赏有加。

德克萨斯当地报纸《达拉斯-沃思堡明星电讯报》16日(韩国时间)在报道前一天朴赞浩出色表现的同时称,希克斯老板也对朴赞浩的好投表示欣喜。

据传希克斯老板表示:“我认为他的二缝线、变速球和变化球投得很好。”

该报特别赋予了当天希克斯老板专程前往坦帕、亲自在球场观战这一事实诸多含义。

希克斯老板每逢作出与球队财务相关的重要决定时都会出现在球场,当天也是为获取有关朴赞浩提前被裁的信息而亲自观看了朴赞浩的比赛。

该报称“希克斯老板看到了有关朴赞浩提前被裁的决定并不那么紧迫的证据”,并预计朴赞浩的处境将更趋稳定。

此外,该报援引罗德·巴拉哈斯的话称,尽管当天洛杉矶天使的打线除弗拉迪米尔·格雷罗和加雷特·安德森外大部分由替补球员组成,但“这是最佳的投球”,对朴赞浩的球威本身给出高分。

《达拉斯晨报》当天也以“德克萨斯强忍住了笑意”为题,关注朴赞浩东山再起的可能性。

《达拉斯晨报》列举了4局投球数仅39球、对任何一名打者都未曾出现三坏球的局面、12个出局数中有8个是地滚球等,对朴赞浩的投球给予高度评价。

该报特别强调:“最重要的是,朴赞浩自10日对芝加哥小熊队比赛第一局表现不佳之后,第二、三局投得不错,并将这一上升势头延续到了当天。”

但该报也指出,过去朴赞浩只是不够稳定,也曾投得不错,今后必须持续这样的投球。

朴赞浩预定20日再次对洛杉矶天使登板。

(阿灵顿=联合新闻)金洪植特派记者

阅读韩文原文