2005-03-16 | 공병설

生活产业热词继“银纳米”之后“蒸汽”走红

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“蒸汽洗衣机、蒸汽清洁机、蒸汽洗车,甚至还有蒸汽机车……”

随着重视健康的风气不断扩散,近来以消费品产业为中心刮起的银纳米风潮正转变为“蒸汽热潮”。

据相关业界16日消息,自18世纪首次开发以来主要用于工业、并逐渐失去立足之地的“蒸汽”相关产业,正深入渗透到日常生活的各个角落。

Samsung Electronics与LG电子近期争先宣布,将在全球率先推出应用蒸汽技术的滚筒洗衣机。

Samsung Electronics开发并推出了具备去皱功能的10公斤容量Hauzen蒸汽银纳米滚筒洗衣机(型号SEW-5HR127AT)。

Samsung Electronics解释称,利用蒸汽技术向衣物喷射高温水蒸气,使顽固污垢泡开后清洗,大幅提高了洗涤性能,并能在很大程度上消除褶皱和折痕,不用熨烫即可直接穿着。

实验结果显示,去皱性能达到熨烫效果的70%以上。

LG电子推出了13公斤容量、具备蒸汽功能的滚筒洗衣机“蒸汽TROMM”(型号WD-MR130C)。

该产品的蒸汽直接喷射到衣物上,可彻底洗净顽固污垢,通过“清新程序”舒展褶皱和折痕,不用熨烫即可直接穿着。

国内两大家电品牌甚至不惜未能遵守既定上市日期而热衷于蒸汽洗衣机竞争,原因在于预期这种容易被认为只会在洗衣店使用的蒸汽技术,将为洗衣机市场带来革命性变化。

蒸汽清洁机也很受欢迎。

向注水口加水后,加热装置产生的蒸汽会传递到喷嘴(有加热板的部分)外侧的清洁垫上,把灰尘擦拭干净。

由于使用高温蒸汽,杀菌力和吸收力出色,比手工擦拭更容易去除污渍,清洁垫采用特殊材质,也免去了频繁清洗抹布的麻烦。

比手工擦地更省时间,且推杆式(棒式)产品较多,对身体的负担也小得多。

中小企业韩英Best推出了可产生100度高温蒸汽、去除顽固污垢和尘螨、霉菌、大肠菌等细菌的蒸汽清洁机。清洁后只需取出清洁垫即可轻松洗涤,每月电费仅为1000~2000韩元(以每天使用20分钟为准)。

蒸汽洗车也成为热门行业。

不用担心水结冰,即使在隆冬也能稳定经营,也非常适合在大型折扣店等室内场所开展。

个人用轿车载着所需工具流动作业、面向上班族提供快捷服务的移动式蒸汽洗车也颇受欢迎。

蒸汽洗车的最大优点是,经营者不需要大量资本,而对客户而言比水洗车方便得多。

渐渐远离记忆的蒸汽列车也重新登场,提供怀旧体验。

以电影《太极旗飘扬》的拍摄地旧谷城站和蟾津江畔为中心的“火车村旅游事业”今年起将全面活跃起来。

全南谷城郡决定停止此前受到游客好评的蟾津江畔“迷你火车”运行,改为从本月起运行仿照旧式蒸汽列车的150座列车。

因为去年4月起为宣传火车村旅游而试运行的30座迷你火车故障频繁、维修困难,且没有车窗,游客颇多不满。

新投入运行的蒸汽机车由机车1辆和客车3辆共4辆编成,可载150人。蒸汽机车投入后,预计游客可在1小时10分钟左右内不拥挤地欣赏往返13公里蟾津江畔的四季美景。

业界人士表示:“蒸汽正成为乐活风潮的下一代主题”,“就像看到去年席卷业界的银纳米热潮一样”。

(首尔=联合新闻)孔炳设记者

阅读韩文原文