2005-03-16 | 김지훈

INI Steel公开出售浦项钢筋设备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

INI STEEL将以公开招标方式出售年产30万吨规模的浦项第一钢筋厂轧制设备。

INI STEEL于16日表示,已决定通过公开招标以整体出售方式处置浦项第一钢筋厂的生产设备,并将于近期发布出售公告。

据此,INI STEEL计划于本月31日举行现场说明会,随后于下月14日进行招标,并在完成尽职调查与款项缴纳后完成出售。

INI STEEL表示,若设备受让方希望,公司将在2008年底之前,在年产30万吨规模内供应生产钢筋所需原材料钢坯。

但由于近期建筑业景气低迷,业界钢筋库存急增,钢筋部门行情不振,此次设备出售能否顺利成交尚不明朗。

此次钢筋设备出售源于去年9月韩国公正交易委员会在批准INI STEEL与现代Hysco联合体收购韩宝钢铁时,为防止垄断与寡头之弊而决定出售浦项第一钢筋厂设备。

INI STEEL因收购韩宝钢铁,在国内钢筋市场的份额从28%上升至38.1%,INI STEEL与Korea Iron and Steel、东国制钢等前三家企业的份额达71.4%,但出售浦项工厂设备后将降至69%。

业界相关人士表示:“出售浦项工厂是收购韩宝钢铁的条件,对INI STEEL而言必须处置该资产”,“公司将尽快了结这一问题,全力推进唐津工厂的正常化。”

(首尔=联合新闻)记者 金志勋

阅读韩文原文